Skip to Content

官网翻译编辑

视频演示(先看这个)

这页解决什么

编辑多语言文案,确保不同语言页面语义准确且转化清晰。

入口(怎么找到这页)

  • 从对应模块入口进入本页。
  • 入口模块:website-management

截图1:页面全景(先确认你是否在这页)

操作前确认

  • 先确认源语言文案版本。
  • 优先处理高流量或高转化页面。
  • 使用统一术语表维护服务名和规则表述。

操作步骤

  1. 进入目标语言后按区块逐条编辑。
  2. CTA 文案保持动作明确且符合本地表达。
  3. 保存后与源语言并排核对语义一致性。
  4. 预览页面排查溢出、截断或混语问题。

截图2:关键区域(按钮/筛选/保存)

验收清单

  • 译文语义与源文一致。
  • CTA 与规则说明对目标语言用户清晰。
  • 页面无可见截断或混语残留。

常见问题

为什么改动后没有立即显示?

先看筛选条件和缓存是否命中,再刷新并重新打开关联详情页。

为什么不同员工看到结果不一致?

先核对门店范围、日期筛选和角色权限,再继续排查。

页面信息(内部对照)

  • 所属模块:website-management
  • 路由: WebsiteTranslationEdit
Last updated on